Je to diktované rozhodnutím Najvyššieho súdneho dvora Valencijského spoločenstva (TSJCV), ktoré okrem tejto chyby - uznávanej šéfom anestézie v nemocnici - hovorí, ako sa o deň neskôr pokúsili uviesť klystír, ktorý bol tiež pre iný pacient
Podľa uznesenia bola žena operovaná 30. novembra 2011 pre črevný problém a bola prijatá do nemocnice.
O dva dni neskôr, bez toho, aby jej povedali, že musia podstúpiť akýkoľvek test, presunuli ju späť na operačnú sálu, aby cez jej ľavú časť ramena urobila centrálnu cestu, hoci zlyhali a spôsobili vážne zranenia, a preto ju vrátili späť do tvoju izbu
O chvíľu neskôr zistili, že to bola chyba, pretože osoba, ktorá mala byť prevezená na operačnú sálu, bola ich spolubývajúca.
Okrem toho sa nasledujúci deň pokúsila sestra dať klystír, ale pacient to odmietol považovať za logické, pretože odstránili časť čreva. Bola to nová chyba, pretože klystír bol aj pre jej spolubývajúceho.
V dôsledku prvej chyby žena utrpela poškodenie troch nervov ramien, ktorým trpí, okrem iných následkov, obmedzenú pohyblivosť.
Pacientka požadovala odškodnenie vo výške 150 000 EUR, ale druhá časť sporovej a administratívnej komory TSJCV ju po vyhodnotení zranení, ktoré utrpila, znížila na 30 000 EUR, ktorým musí čeliť valencijské ministerstvo zdravotníctva.
